בשנים האחרונות, יותר ויותר זוגות ישראלים המעוניינים לבוא בברית הנישואין, בוחרים שלא להינשא דרך מוסד הרבנות. כמובן שבין הזוגות הללו יש את אלו שאחד מהם אינו יהודי או שיהדותו מוטלת בספק או כאלו שהם פסולי חיתון מסיבות שונות ומשונות, אבל נראה שגם בקרב אלו שכן רשאים להינשא כדת משה וישראל דרך הרבנות, רבים בוחרים לשבור את המונופול ומעדיפים ללכת על חתונה אזרחית שמתאפשרת כיום באחת מהמדינות שנותנות את האופציה הזו כמו קפריסין, גיאורגיה או לאס וגאס. זוגות רבים ששוקלים את הצעד הזה, טועים לחשוב כי מדובר על הליך מורכב וסבוך מדי, אך למען האמת הוא לא כל כך מסובך כפי שנהוג לחשוב. כן, זה אכן מצריך מעט התעסקות בירוקרטית וזה משהו שצריך להיות מוכנים אליו, אבל אנחנו יכולים לומר מתוך הניסיון שלנו והיכרות עם זוגות רבים שעברו את התהליך שבהחלט מדובר על דבר משתלם. שימו לב שהתהליך משתנה בהתאם לכל זוג ולמדינה בה מחליטים להינשא, אבל כן ישנם קווים כלליים ששווה להכיר ועל כן הכנו עבורכם את המדריך המקוצר הבא.
איסוף מסמכים ותרגומם
ראשית – כל חתונה אזרחית מתחילה בצעד הבסיסי וההכרחי של איסוף מסמכים נדרשים של שני בני הזוג. לרוב מדובר על תעודות לידה, דרכונים, תעודת שינוי שם אם הוחלף השם וכן הלאה. במקרים מסוימים יש להוסיף מסמכים אחרים כמו תעודת רווקות (על מנת לוודא כי אחד מבני הזוג לא רשום כבר כנשוי) ובכל מקרה יש לברר אילו מסמכים צריך להגיש. חשוב לדעת שאת המסמכים שתגישו לגופים השונים במדינה בה תבחרו להינשא, יש לתרגם לשפה המדוברת בה. התרגום לא יכול להיות תרגום רגיל (גם אם אתם דוברים במקרה את השפה בעצמכם או מכירים מישהו שיכול לתרגם עבורכם) אלא זה חייב להיות תרגום נוטריוני (או תרגום על ידי גורם שלישי שמאושר על ידי הנוטריון), אחרת המסמך פשוט לא יוכר. זוגות רבים בוחרים להפליג לקפריסין מחיפה ולכן הרבה פעמים נוח לקבל את השירותים דווקא שם. כאן יש המלצה על חברה וותיקה באזור שתוכל לעזור לכם בזה.
מה עושים במדינת היעד?
לאחר שאספתם את כל המסמכים הדרושים, תוכלו לנסוע אל היעד ולהינשא. שימו לב שהחתונות נעשות לרוב בבית העירייה בערים גדולות במדינות השונות ואתם לא יכולים פשוט להגיע מתי שנוח לכם, אלא יש לקבוע תור מראש. כאשר אתם נעזרים בנוטריון שהוא למעשה עורך שלרוב גם עוסק בתחום של נישואים אזרחיים, תוכלו בהחלט להסתייע בו ולבקש עזרה בקביעת התורים. כמו כן ניתן לבקש עזרה באיתור מסמכים שונים שלא נמצאים בידכם. חשוב גם לברר לגבי כל מדינה אם יש צעדים נוספים כמו ביקור במשרד הפנים המקומי לאישור הנישואין לאחר החתונה עצמה.
מה עושים לאחר החזרה לארץ?
לאחר שתחזרו תרצו מן הסתם שנישואיכם יוכרו גם כאן בישראל. לצורך כך יש להגיש את המסמכים המוכיחים זאת למשרד הפנים וגם כאן יש צורך לפעמים בתרגום הנוטריוני שלהם. אנו ממליצים להיעזר בבעל מקצוע שיוכל לדאוג לכם לכל הדברים גם יחד.
איפה לחגוג?
ובכן – זוהי כבר ההחלטה שלכם במאה אחוז. יש כאלו ששמחים על ההזדמנות לחגיגה ייחודית בחו"ל, בעוד אחרים מעדיפים דווקא לחזור ארצה ולחגוג כאן.
כך או כך, לאחר סיום התהליך הבירוקרטי תוכלו להתפנות במאה אחוז לחגיגות מבלי שתצטרכו להתעסק במסמכים וניירת. מאחלים לכם תהליך פשוט וחיים משותפים מאושרים וטובים!
